-
1 тревожить
-
2 тревожить
alarm, disturb, perturb -
3 тревожить
I (кого-л./что-л.)
(беспокоить, нарушать покой) disturb
II (кого-л./что-л.)
(волновать) worry, trouble, harass; (не сильно) make uneasy* * *тревожить; потревожить disturb* * *alarmdisturbharass -
4 тревожить
1) General subject: afflict, alarm, discommode, discompose, dismay, disquiet, disquieten, distress, disturb, exercise, fright, harass, harry, keep on the alert, perturb, perturbate, press (on, upon), ruffle, trouble, worrit, bother (secrecy is an issue which bothers journalists), eat crow, eat dirt, beset, harrow, faze2) Australian slang: eat5) Makarov: fret -
5 тревожить(ся)
1) be anxious (refl.); 2) alarm; 3) anxious -
6 тревожить
1) (вызывать беспокойство) to alarm, to worry, to make uneasy2) (нарушать покой) to disturb, to harass -
7 тревожить
нсв vt1) (св встрево́жить) приводить в тревогу to alarm, to worry, to troubleеё трево́жит сла́бое здоро́вье до́чери — she's worried about her daughter's poor health
его́ ма́ло трево́жит то, что о нём говоря́т — he isn't very concerned about what people say of him
2) (св потрево́жить) мешать to disturb, to interrupt; "про́сьба не трево́жить" “do not disturb” -
8 тревожить
1. alarmed2. alarming3. alarm; disquiet; disturb; trouble4. discompose5. harass6. ruffleСинонимический ряд:волновать (глаг.) беспокоить; волновать; выводить из равновесия; заботить; лишать покоя; нарушать покой; не давать покоя; приводить в смятение; смущатьАнтонимический ряд: -
9 волновать
взволновать (вн.)1. agitate (d.), trouble (d.); ( возбуждать) excite (d.); ( умы) stir (d.); ( беспокоить) disturb (d.), worry (d.); ( тревожить) alarm (d.); ( расстраивать) upset* (d.)2. (о поверхности чего-л.) ruffle (d.) -
10 встревожить
alarm глагол: -
11 волновать
-
12 пугать
-
13 волновать
1. excite2. perturb3. agitate; agitated; excite; excited; worry4. alarm5. discompose6. thrill7. stirred8. stirкнига, которая волнует — a book that stirs the soul
Синонимический ряд:1. беспокоить (глаг.) беспокоить; выводить из равновесия; заботить; лишать покоя; нарушать покой; не давать покоя; приводить в смятение; тревожить2. возбуждать (глаг.) будоражить; взбудораживать; взвинчивать; возбуждать; наэлектризовывать; электризовать3. мутить (глаг.) баламутить; бунтовать; мутить; смутьянить; смущатьАнтонимический ряд: -
14 волновать
(кого-л./что-л.)
1) agitate, trouble; excite, stir (возбуждать); disturb, worry (беспокоить); alarm (тревожить); upset (расстраивать)
2) (о поверхности чего-л.)
ruffle* * *agitate, trouble; excite, stir; disturb, worry* * *affectagitateconvulsedisturbexciteperturbstirvexwave -
15 волновать
(кого-л./что-л.)несовер. - волновать; совер. - взволновать1) agitate, trouble; excite, stir ( возбуждать); disturb, worry ( беспокоить); alarm ( тревожить); upset ( расстраивать)2) (о поверхности чего-л.)ruffle, stir -
16 взволновать
См. также в других словарях:
тревожить — ТРЕВОЖИТЬ, несов. (сов. встревожить и растревожить), кого что. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние беспокойства, волнения, обычно в ожидании опасности или чего л. неизвестного; Син.: беспокоить, волновать; Ант.: успокаивать [impf. to alarm,… … Большой толковый словарь русских глаголов
пугать — ПУГАТЬ1, несов. (сов. испугать), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство легкого страха, опасения по поводу чего л.; Син.: беспокоить, волновать, тревожить [impf. to alarm, harass, trouble, worry]. Ольгу пугало, что у младшей сестренки Тани… … Большой толковый словарь русских глаголов
